Wootz.work, a platform that digitizes the procurement of engineering equipment, has raised $3.5 million in seed funding from Matrix Partners…